凿壁借光翻译及原文（凿壁借光的翻译是什么）
dongnan88 2026-01-16 00:08 1 浏览
翻译：
匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书（用书资助匡衡）。于是匡衡成了一代的大学问家。
原文：
匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。
凿壁通光停顿应该是凿壁/通光。这四个字是并列短语，前两字凿壁是动宾词语，后两字偷光也是动宾词语。两个动宾词语合成一个并列短语。凿壁通光是个典故，说的是汉代的匡衡小时候家里穷，立志读书，但买不起蜡烛，到了晚上，只能凿墙借光来读书。
匡衡/勤学/而无烛，邻舍有烛/而不逮，衡/乃/穿壁/引/其光，以书/映光/而读之。邑人/大姓/文不识，家富/多书，衡/乃/与其佣作/而不求偿。
主人怪，问衡，衡曰："愿得/主人书/遍读之。"主人感叹，资给/以书，遂/成大学。
- 上一篇：成语凿壁偷光的典故（凿壁偷光的成语故事怎么说）
- 下一篇：与拔苗助长类似的寓言有哪些
相关推荐
- 中国神话体系结构（中国神话体系演变）
-
中国的神话体系是完整的，其中封神榜就是体现之一。 混沌时期，鸿均道人座下的弟子主要有：盘古，昊天，东皇太一。 后盘古开天劈地，身化三清即元始，太上，通天；而精血再演化为十二大巫。开天劈地之后为太古...
- 头悬梁锥刺股的历史故事（头悬梁锥刺股的由来）
-
头悬梁古代汉朝有一位学子名叫孙敬，他年少好学，用功刻苦，学习经常至夜深凌晨。孙敬读书的时候，随时随地记笔记，经常看到后半夜，时间长了，困倦至极不免打起瞌睡来。一觉醒来，又后悔不已。一天，他抬头苦思冥想...
- 撩人的睡前小故事简短（撩人的睡前小故事简短100字）
-
1、两只兔子的故事有一天一只兔子问另一只兔子说，“兔小灰，你究竟喜欢我哪一点呢？”另一只兔子说“每一点。”这可把它高兴坏了，然后说了句“讨厌，你怎么也学会人类的那些花言巧语啦，我知道我有许多缺点，你不...
- 有创意的早会分享（简单的早会分享）
-
说点轻松快乐的事，或者有意义的小故事，让大家从中能够有所收获。我给你举个例子：比如做公交车，上车之前要准备好零钱，而不是要等到上车之后才掏钱；上车之后掏钱很浪费时间，浪费后面的人的时间，浪费司机的时间...
- 龙的生肖故事50字左右（龙的生肖故事50字左右有哪些）
-
2012年的出生的，2000年出生的，1988年出生的，1976年出生的，1964年出生的，1952年出生的，1940年出生的1928年出生的，1916年出生的，每十二年一个轮回，如此推算。还有许多许...
- 谈谈我的师德故事（我的师德故事案例）
-
傅老师今年五十有余，已有三十多年教龄，但是教学上却依然是认认真真、一丝不苟，认真准备试验，认真备课总结，把她几十年的经验悉心传授给学生。傅老师根据我校学生的实际状况，结合自己多年的教学经验，创造出学案...
- 农夫和蛇的图片大全（农夫和蛇的图片大全简笔画）
-
农夫山泉瓶装水图片上的山是位于中国浙江省淳安县的天目山。这座山被视为游览杭州西郊的必到之地，海拔高达1486米，是中国东南沿海地区重要的自然保护区和国家级森林公园。天目山峰峰相连，奇峰怪石、植被丰富皆...
- 与拔苗助长类似的寓言有哪些
-
答:你好，像这样的寓言故事还有狼狈为奸。成语名称:狼狈为奸。发音lángbèiwéijiān释义狼和狈一同出外伤害牲畜，狼用前腿，狈用后腿，既跑得快，又能爬高。比喻互相勾结干坏事。出处清·吴趼人...
-
- 凿壁借光翻译及原文（凿壁借光的翻译是什么）
-
翻译：匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他...
-
2026-01-16 00:08 dongnan88
-
- 成语凿壁偷光的典故（凿壁偷光的成语故事怎么说）
-
凿壁偷光的故事：西汉时候，有个农民的孩子，叫匡衡。他小时候很想读书，可是因为家里穷，没钱上学。后来，他跟一个亲戚学认字，才有了看书的能力。匡衡买不起书，只好借书来读。那个时候，书是非常贵重的，有书的人不肯轻易借给别人。匡衡就在农忙的时节，给...
-
2026-01-15 23:52 dongnan88
- 了不起的狐狸爸爸全文（了不起的狐狸爸爸读后感）
-
《了不起的狐狸爸爸》的主要内容是：狐狸爸爸和狐狸妈妈是一对江洋大盗，在一次偷鸽子的过程中，他们失手了，狐狸妈妈告诉狐狸爸爸她怀孕了，她要狐狸爸爸答应她今后再也不做小偷。12个狐狸年之后，狐狸爸爸和妈妈...
- 中秋节的传说简单（中秋节的传说简写）
-
【1】朱元璋与月饼起义 中秋节吃月饼相传始于元代。当时，中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治，纷纷起义抗元。朱元璋联合各路反抗力量准备起义。 但朝庭官兵搜查的十分严密，传递消息十分困难。 ...
- 八个月宝宝听的故事（8个月宝宝讲什么故事书）
-
1.适合2.八岁孩子正处于学习和成长的关键阶段，适合听一些富有教育意义的故事来培养他们的思维能力、情感认知和道德观念。故事可以通过引人入胜的情节和角色塑造来吸引孩子的注意力，激发他们的想象力和创造...
- 关于生命的名人短事例（关于生命的简短事例）
-
西汉名将霍去病，官至大司马骠骑将军，封冠军侯。他善长骑射，用兵灵活，注重方略，不拘古法，勇猛果断，善于长途奔袭、闪电战和大迂回、大穿插作战。初次征战即率领800骁骑深入敌境数百里，把匈奴兵杀得四散逃窜...
- 中国四大民间故事简短（中国四大民间故事的故事）
-
中国四大民间故事分别是，第一个孟姜女哭长城的故事，孟姜女的丈夫被官府押派去修长城了，孟姜女左等不来右等不来，只好去寻找，来到长城脚下，才知道丈夫已经死了，孟姜女那是一个哭啊，结果长城给哭倒了一片。第二...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-