百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 冷门故事 > 正文

sniff(sniffs怎么读的)

dongnan88 2026-01-07 15:13 4 浏览

这句话是出自于《于我,过去,现在以及未来》之中的一句很经典的诗句,而这本书是英国诗人西格里夫·萨松所做的。这句话翻译过来的意思,通俗一点来说就是老虎有的时候也会去细嗅蔷薇,所以即便是远大而忙碌的雄心,也是有可能会被美丽温柔所折服的,当然这句话更深刻的意思就是讲人性之中并不是只有阳刚也会有阴柔的一面。西格里夫·萨松是英国很著名的一位小说家,而他的代表作就是《于我,过去,现在以及未来》,尤其是在初中的“心中有猛虎细嗅蔷薇“,这句话可以说成为了不朽的经典。

是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。

全文译文

于我,过去、现在和未来

商讨聚会各执一词 纷扰不息。

林林总总的欲望,掠取着我的现在

把“理性”扼杀于它的宝座

我的爱越过未来的藩篱

梦想解放出它们的双脚,舞蹈不停。

于我,穴居人攫取了先知

佩戴花环的阿波罗神

向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。

心有猛虎,细嗅蔷薇。

审视我的内心吧,亲爱的朋友,你应颤栗

因为那才是你本来的面目。

英国当代诗人西格里夫·萨松(Siegfried Sasson)曾写过一行不朽的警句:“In me the tiger sniffes the rose.”

译成中文是:我心里有猛虎在细嗅蔷薇。

是余光中先生译的

相关推荐

贝瓦儿歌小兔子乖乖拔萝卜(小兔子乖乖拔萝卜,我学小鸭子学走路是什么歌)

歌曲:《宝贝宝贝》歌手:李昕融,樊桐舟,李凯稠作词:樊桐舟作曲:李凯稠歌曲应该是宝贝宝贝-贝瓦儿歌,两只老虎爱跳舞,小兔子乖乖拔萝卜,我和小鸭子学走路,童年时最美的礼物。小螺号呀嘀嘀地吹,我学海...

孙悟空三打白骨精主要内容(孙悟空三打白骨精主要内容50字)
孙悟空三打白骨精主要内容(孙悟空三打白骨精主要内容50字)

《西游记·三打白骨精》主要内容:唐僧师徒四人为取真经,行至宛子山前。在宛子山波月洞内,住着一个凶残、狡猾,善于伪装的千年尸魔白骨精。为了吃唐僧肉,先后变幻为上山送斋的村姑和朝山进香的老妪,全被孙悟空识破。唐僧却不辨人妖,反而责怪孙悟空恣意行...

2026-01-30 22:52 dongnan88

预言的成语(预言的成语有哪些成语大全)

成语答案是言之不预。【成语】:言之不预【拼音】:yánzhībùyù【解释】:意思是没有预先说明。【出处】:否则同人当以非常手段对付,勿谓言之不预也。巴金《寒夜》二十八【示例造句】:《新民主...

名人成长励志小故事200字(名人成长的故事200字)

1、古希腊德摩斯梯尼,小时口吃,登台演讲时,声音含混,发音不准,于是每天含着石,面对大海朗读,无论春夏秋冬,坚持五十年如一日,终于成为全希腊最有名气的演说家。  2、屈原洞中苦读:屈原小时候不顾长辈的...

好的故事100字(好的故事1000字)
好的故事100字(好的故事1000字)

童话故事:1、狮子和兔子从前,有一只狮子,有一天在森林里玩。来了一只兔子,狮子说:“咱们一起玩吧”!兔子同意了。狮子说:“我想学你蹦蹦跳你教我吧”!然后兔子就教狮子蹦蹦跳。兔子又说:“我想学你大声吼,该你教我啦”!接着狮子又教了兔子大声吼。...

2026-01-30 22:08 dongnan88

三年级数学小故事200字左右(三年级数学小故事20字以下)

数学课代表正在发数学书,忽然,他身子一歪,把我的数学书掉进洗过拖把的水里。“主人,主人,救我呀!”数学书在水里挣扎着。我赶紧丢下手中的活,从黑黑的拖把水里捞起数学书,“没事吧?”我抽出面巾纸擦拭着数学...

小红帽故事原版故事(小红帽的故事原版 睡前故事)

小红帽的原版故事:从前有个可爱的小姑娘,她总是带着奶奶送的红帽子,所以大家都叫她“小红帽”。一天,妈妈对小红帽说:“来,小红帽,这里有一块蛋糕和一瓶酒,奶奶生病了,快给奶奶送去。路上要小心哟!”小红帽...

海的女儿是神话故事还是童话故事

《海的女儿》丹麦作家安徒生的童话故事,这部作品是1835年完成的。作者生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区,从小是个衣衫褴褛又屡遭失败的背运者,但他却以杰出的想象力征服了世界。他的作品中多带有自传性质,反映了...

小鲤鱼跳龙门读后感50字左右

我的读后感,我明白了要成为好朋友,就要有共同的理想的道理。理想不同目标不一样,互不理解的两个人是不能成为好朋友的。月季花努力开花,为冬天添加美丽的色彩,月季花是坚强美丽的。雪人是可爱的,雪人让冬天生动...

孟婆的故事完整版(孟婆讲故事)

孟婆在奈何桥头卖汤,一卖便是上万年。年复一年日复一日的重复正同一件事,她终于忍不住,闯到阎王殿,祈求阎王让她转世投胎。在她的苦苦哀求下,终于阎王同意了,但要求他和一碗孟婆汤来抹去记忆。...

小学生1年级数学趣味故事(一年级数学趣味故事短6)

有趣的数学小故事非常多,例如一年级学生可以听听这个小故事:有一只鸡和一只兔子一共有几只脚?鸡有两只脚,兔子有四只脚,那么两只动物一共有6只脚。这个故事可以引导孩子们通过简单的算术思维来解决问题,还可以...

有关清明节的古诗词有哪些(有关清明节的古诗词有哪些三年级)

1、杜牧的《清明》:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2、白居易的《寒食野望吟》:乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死...

安徒生童话读后感500字作文(安徒生童话读后感优秀作文)

读了《安徒生童话》,我不禁感叹道:好书!童话是幻想,它不是神话故事,也不是民间传说。它立足于现实生活,在现实生活的基础上又充满多人类美好人性的现象和愿望,这些作品以其异乎寻常的艺术魅力震撼了世界论坛...

爱国人物及事件简短(爱国人物及典型事例)

1.鞠躬尽瘁守东京——宗泽宗泽,字汝霖,婺州义乌(今浙江义乌)人.生于1059年,卒于1128年.是我国宋朝时期著名的抗金将领.2.壮志未酬死不瞑目——辛弃疾辛弃疾,字幼安,号稼轩,山东济南...

家风家训名人故事(家风家训名人故事手抄报)
家风家训名人故事(家风家训名人故事手抄报)

1、司马光教子有方司马光,字君实,号迂叟,世称涑水先生。北宋政治家,历史学家,官至宰相。司马光虽官高权重,但严于教子,很注重培养子女自律自立意识。他写了了篇传诵至今的《训俭示康》。他在总结了历史上许多达官显贵之子,因受祖上荫庇不能自强自立而...

2026-01-30 19:39 dongnan88