patron（patrons）
dongnan88 2026-01-07 15:09 1 浏览
client和customer有以下三点区别：
1. 两者的中文翻译不一样。
client一般翻译成客户， customer一般翻译成顾客。
2.两者在字典中的定义不同。
client：a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc。
如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体。
customer：a person who purchases goods or services from another; buyer; patron。
从他人处购买货物或服务的人；买主；赞助人。
3.两者的使用范围不同。
client 通常不是面对面付款的交易；业务关系时间长；购买的通常是服务（或者量大的实物）；通常是机构或者集团消费。比如：公司外包了部分招聘业务；便利店老板批发了一批货……
customer 去店里亲自消费的的人；业务关系时间短；购买的通常的实物（量小）；通常是个人消费。比如：去超市、理发店、美甲店、饭店……
Customer:通常译为顾客
a person who purchases goods or services from another; buyer; patron.
从他人处购买货物或服务的人；买主；赞助人.
Client:通常译为客户
a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc.
使用如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体.
client
n.[C]
1. 委托人,(律师等的)当事人
2. 顾客,客户
He has been a valued client of our bank for many years.
他多年来一直是我们银行的重要客户
customer
n.[C]
1. 顾客;买主
The store has a lot of regular customers.
这家商店有许多老主顾。
2. 【口】家伙,小子
Steven is a queer customer.
斯蒂文是个怪人。
【T、SDM】
client的中文翻译为“客户”，比如商业客户等。而customer的中文翻译为“顾客”、“消费者”，从翻译也就能能看出两者的区别。补充：client较之customer要稍微正式一点。希望能够有所帮助，如果还是比较模糊，建议翻一下牛津高阶英汉双解词典。
相关推荐
- 7个角色扮演的童话故事（角色扮演的故事有哪些）
-
七个葫芦娃：葫芦兄弟们化成七色峰，镇住了蛇妖怪、蝎妖怪，青蛇知道她姐姐死了，非常生气，发誓要替姐姐报仇。青蛇来到了七色峰下，用宝物变成斧头，她想把七兄弟一个个挖出来。青蛇先用“钱通神”阵法关住大娃，然...
- 名人名事摘抄100字（名人名事摘抄300字）
-
杜甫(712～770)，字子美，诗中常常自称少陵野老，祖籍襄阳(今属湖北)。他是唐朝著名大诗人，他的诗作成为我国古代诗歌的现实主义高峰，有“诗圣”之称。 杜甫的家庭是书香世家。他的远祖杜预是晋代著名...
- 笑话故事短篇五年级（笑话故事短篇五年级下册）
-
经典数学小笑话1.老师：“今天我们来学减法。比方说，你哥哥有5个苹果，你从那儿拿走3个，结果怎样。”汤姆：“结果嘛，结果他肯定会揍我一顿！”2.数学教员：“桌上有三杯酒，我请你父亲喝一杯，还有几杯？”...
- 民间小故事一百个鬼的故事（民间100个鬼故事）
-
回答如下：有一天，有一个年轻人独自一人在家。突然，他听到了一个奇怪的声音，好像有人在他身后低声说话。他转身看了一下，却没有看到任何人。他感到有点害怕，但他决定忽略声音，继续做他的事情。然而，声音越来越...
- 天梯的真实故事简介（天梯的故事是真的吗）
-
上世纪50年代，20岁的重庆农家青年刘国江爱上了大他10岁的“俏寡妇”徐朝清。为了躲避世人的流言，他们携手私奔至深山老林。为让徐朝清出行安全，刘国江一辈子都忙着在悬崖峭壁上凿石梯通向外界，如今已有60...
- 圣诞节介绍简短50字（圣诞节介绍简短50字怎么写）
-
关于圣诞节的习俗介绍 从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最...
- 好一个浪漫的爱情故事（好一个浪漫的爱情故事是什么歌）
-
在安徒生的童话故事当中，爱情是一个非常美的元素，他通过自己优美的文笔，把这个永恒的话题写出一个又一个动人的故事。有的温暖有的悲伤，有的欢乐有的痛苦，是一篇篇非常精美的经典文学作品。1，《拇指姑娘》，爱...
- 关于小动物的故事200字（关于小动物的故事写话）
-
从前，有一片美丽的森林，里面住着小猪、小鹿和小兔。它们是最要好的朋友，总是一起玩耍、探险和分享生活的乐趣。有一天，它们决定一起去森林的另一边寻找一个传说中的神奇果实。据说，这种果实能赋予吃到它的人特殊...
- 《童年》精彩故事（《童年》精彩故事有哪些）
-
高尔基《童年》名著中，印象深刻的情节有：第二章的3个情节：“兄弟斗殴”、“凶残的外祖父”、“外祖父来病床看我”。第五章：写大舅米哈伊尔为了争夺家产带领流氓冲击、攻打外祖父家的暴行的情节。米哈伊尔舅舅酒...
- 小故事网中外名人故事大全（古今中外名人小故事）
-
1、牛顿“大暴风中算风力”有一天，天刮着大风暴。风撒野地呼号着，尘土飞扬，迷迷漫漫，使人难以睁眼。牛顿认为这是个准确地研究和计算风力的好机会。于是，便拿着用具，独自在暴风中来回奔走。他踉踉跄跄、吃力地...
- 睡前必听的甜美小故事（睡前必听的甜美小故事有哪些）
-
1、《乌鸦喝水》故事寓意:在生活中，我们在遇到困难时，如果常用的办法解决不了问题，一定要开拓新的思路，这样才会有惊喜等着我们。2、《小马过河》故事寓意:小马面对小黄牛和小松鼠不同的说法，他也不知道...
- 歌颂黄河的古诗（关于颂黄河的诗）
-
关于写黄河的古诗十首有:1.黄河远上白云间，一片孤城万仞山。出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》2.黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。出自唐代李白的《北风行》3.黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。出自唐代...
- 中国寓言故事作者简介（中国寓言故事作者简介怎么写）
-
作者是《青少年必读丛书》编委会，不是一个人，而是一个机构喔。《中国古代寓言故事》是2009年中国少年儿童初版社出版的图书，作者是《青少年必读丛书》编委会。该书短小精悍，幽默深刻。通常，它只用寥寥数语...
- 睡前小故事网（睡前小故事经典故事）
-
青蛙与小鱼 一只青蛙和一只小鱼是好朋友，青蛙经常在荷叶上为小鱼唱歌，小鱼在荷叶下静静地听着。 冬天到了，青蛙要去冬眠，小鱼不忍心对青蛙说:“再见了，明年春天一定要再来给我唱歌呀!”青蛙坚定地说：“一...
- 寓言故事有哪些四字成语大全
-
坐井观天、百发百中、瓜田李下、井底之蛙、画龙点睛、滥竽充数、狐假虎威、背水一战、掩耳盗铃、罚不当罪、鸡鸣狗盗、手不释卷、悬梁刺股、兵贵神速、开天辟地、开诚布公、弄巧成拙、负荆请罪、长驱直入、草木皆兵、...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-