国外四大名著是哪四本书（国外有四大名著吗）
dongnan88 2025-12-29 20:08 1 浏览
《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《人间喜剧》
我国的四大名著在国外的影响力极小，准确来说是在国外几乎见不到我国的四大名著的译本。从这一点就可以看得出来，在国外其实很少有人会看中国的所谓的四大名著，毕竟现代哪怕是图书馆也是经济市场，如果很少有人借阅购买的话，那么图书馆就很少准备这类的书籍。之所以会这样，其实并不难理解。
中国文化传承了几千年，在时间的筛选下凝缩成了四本书，这四本书的意义太过于深奥了。“深奥”在这里并不是恭维的话，想想现代中国自己人有多少是一字一句的看完四大名著的就知道了。绝大多数中国的年轻人只不过是通过电视电影来了解那些被编辑改变过的，迎合市场需求的“四大名著”而已。很多影视化的四大名著中的内容，都已经与原著背道而驰了，更别谈能够把其中所蕴含的文化内涵表达出来了。
中国自己人都很少去看实实在在的四大名著，为何？因为太枯燥了，相对于如今流行的快餐文化，四大名著虽然“名声显赫”，但就像大米饭一样食之无味。想要了解四大名著所蕴含的文化内涵，不仅仅需要静下心来仔细的研究，更需要对中国的文化有很深的了解，否则就只是看了个热闹。
中国人自己看四大名著都有这么多障碍了，更何况外国人？在国外四大名著是很难让人理解的。因为人们不了解中国古代的社会形态、文化内核，他们在读书的过程中很难了解小说中的人物“为什么这么做？”、“为什么这么说？”等等，这之间的思维差异不仅仅是东方和西方的思维差异，更是夹杂着中国传承了几千年的封建文化的差异。于此而看，想要看懂我国的四大名著，是需要耗费极大的精力的，所以影响力小就是一件正常的事情了。
大部分人是先接触的西游记然后再是三国水许最后是红楼
国外影响对大,要看是在世界什么范围？影响是在文学方面还是在衍生品上。
如果是东南亚，评价最高的是红楼梦，传播范围最广的是三国演义，水浒、西游也很广。
但在欧美，中国小说的读者都少之又少，只有研究者和学者才看些。评价最高、影响最大的是红楼梦（很多院校的研究中国文化的必读书）。其次是水浒传，评价次之。赛珍珠的译本还上过畅销书排行榜，对于普通读者，水浒传可能是他们少数有兴趣读点的中国小说。西游记的影响次于水浒传，猴的节译本很多人都熟悉。三国影响力最小，很多人认为挺多算是历史记事，很难算是小说，人名多，也记不住，难分清。
相关推荐
- 守株待兔故事简介（守株待兔的故事的内容）
-
守株待兔的主要内容是宋国有个农民，每天在田里劳动。有一天他在田里耕地，周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏，一只兔子惊慌奔跑，突然不偏不倚，一头撞死在他旁边的树桩上。当天他就美美地饱餐了一顿。从此他便不再...
- 关于保险的小故事（关于保险的小故事英语）
-
1.一位年轻的保险代理人在为一对夫妇推销人寿保险时，意外发现丈夫患有严重的心脏病。由于及时购买了保险，丈夫在病情恶化后能够得到及时的治疗，最终康复。2.一位年轻的女士购买了汽车保险，没过多久就在高...
- 三顾茅庐概括20字（三顾茅庐简要概括100字）
-
三顾茅庐是长篇小说三国演义里的故事。刘备听闻诸葛亮贤能，带领关羽、张飞拜访，想请他出山帮助自己成就大业。去了三次才感动了诸葛亮出山。官渡大战后，曹操打败了刘备。刘备只得投靠刘表。曹操为得到刘备的谋士徐...
- 0至3岁幼儿早教课程免费（0至3岁孩子的早教课程安排）
-
真的我已经领取过了
- 指鹿为马的故事原文完整版（指鹿为马的故事是什么）
-
秦二世的时候，赵高驾着一头鹿随从二世出行，二世问他说:"氶相为什么驾着一头鹿呢?"赵高说:“这是一匹马啊!"二世说:"丞相错了，把鹿当做马了。”赵高说:“这确实是一匹马...
- 国外四大名著是哪四本书（国外有四大名著吗）
-
《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《人间喜剧》我国的四大名著在国外的影响力极小，准确来说是在国外几乎见不到我国的四大名著的译本。从这一点就可以看得出来，在国外其实很少...
- 文天祥爱国故事200字（文天祥爱国故事200字左右）
-
古代仁人志士的爱国事迹，是文天祥爱国主义精神的渊源；严格的教育和良好的环境，是文天祥爱国主义思想形成的基础；社会的动荡和时代的变迁。文天祥从小饱受儒学的熏陶，他以“不息”的理念寻求抗元斗争的爱国力量...
- 国家免费学英语平台（国家免费学英语平台0基础）
-
为什么要点读的呢？不花钱的我知道一个，但是不能点读。如果是想听课文的话，用用“小飞机英语”这个软件吧。免费的，无广告，也有这套外研版的书，很符合你的要求呢。可能是因为网络问题，这是老平台，现在有新平台...
- 画蛇添足是中国古代寓言（画蛇添足是中国古代寓言故事吗）
-
是的画蛇添足的故事这个成语出自《战国策?齐策二》。楚国一位舍人得到了主人送的一壶酒，觉得几个人一起喝嫌少，一个人独喝又嫌多，于是让几个人在地上画蛇，先画成的就喝酒。有个人蛇先画好了，拿起酒壶准备喝，看...
-
- 讲诚信的小故事100字（讲诚信的故事300字左右）
-
有关诚信的名人故事：1、华盛顿与樱桃树这是一个流传很广的故事，华盛顿小时候不慎砍倒了一棵父亲很喜爱的樱桃树，华盛顿勇敢地承认了这件事并得到了父亲的谅解。2、宋庆龄宋庆龄有一次与一所小学约定去看望小学生，可是到了约定日期，天下起了大雨，同学...
-
2025-12-29 18:08 dongnan88
- 四年级英文故事三分钟（四年级英语小故事两分钟简单）
-
FoxandcockOnemorningafoxseesacock.Hethink,"Thisismybreakfast.''Hecomesup...
- 有关孝的名人故事（有关孝的名人故事简短）
-
孝感动天舜，传说中的远古帝王，五帝之一，姓姚，名重华，号有虞氏，史称虞舜。相传他的父亲瞽叟及继母、异母弟象，多次想害死他：让舜修补谷仓仓顶时，从谷仓下纵火，舜手持两个斗笠跳下逃脱；让舜掘井时，瞽叟与象...
- 洛阳纸贵形容什么
-
物价飞涨，洛阳纸贵就是说当下的普通物价已经飞涨了好多倍，都已经是承受不起的状态了，形容时间不同了，物价也已经今非昔比了“洛阳纸贵”一词出自《晋书·左思传》：于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。1.体现...
- 58同城租房（58同城租房靠得住吗）
-
除了58同城还有很多租房网站，例如：房天下、百姓网、口碑网、赶集网等等，这些租房网站都是访问量比较高的网站，深受大家的欢迎。在租房网站中可以查看是否有自己想要的房屋地理位置、房屋类型，然后选择自己喜欢...
- 小红帽故事文字 睡前小故事（小红帽故事原文完整文字）
-
《小红帽》是格林童话中的一篇故事，讲述了一个小女孩如何勇敢地面对危险和恶势力的故事。故事中，小红帽的母亲被狼吃掉了，她穿上红色的斗篷，把母亲留下的一双鞋子穿在脚上，然后前往祖母家。途中遇到了一只狼，但...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-